Project Zomboid France




S'inscrire
Mot de passe oublié

Facebook
Discussion

jesaispas(): Bonjours j'ai un bug a propos de mon Ath et de certain touche par exemple quand je lance une parti tout est normal mais apr

Sihg(): Nouveau serveur : "Les vieux de la vieille".
discord https://discord.gg/fnGGZZWG

Demsey(): Salut

belerion(): Salut, mon serveur viens d'ouvrir pour ceux qui sont interess

Loogdoe(): Yo je suis pas expert sur le jeu je cherche des gens pour faire une coop, ajoutez moi discord direct si interess

matth136(): Slt ici

Warren1(): Est-ce qu'architecte est la ?

Warren1(): Salut, c'est une bouteille

Williamr89(): Bonjour, ou peut-on trouver la masse svp ?

bret(): Salut, tu peux aller sur le Discord ;)

belerion(): Yo tout le monde. mes poste sont bugg

Karmas(): Salut normal j'arrive pas a faire mon post?

Dane_Tank(): Hello Bret, si tu as besoin d'aide pour la correction des erreurs PHP, evolution du site n'hesites pas a me contacter, info sur mon profil.

WorkingClassKid(): C'est vraiment la merde les accents!!! J'ai du recommencer mon post au complet!

bret(): Yes, probleme PHP, il y avait eu le meme probleme y a plusieurs annees puis c'etait revenu a la normale, pour le moment mettre a jour PHP casse le site...

Holi(): Le site ne permet pas les accents, quelle plaie...

Pjixo(): Salut les Mordus ! Bonne Ann

wasclat(): Salut je suis nouveau sur le jeu et j"ai un petit probleme quand je lance le jeu au bout d'un moment la police d'

MIRA4N3(): Ignore le tuto

ALL14(): A merci jsui aveugle x)


Rafraichir

Archives

Partenaires
 

Forum : Voir tous les messages du membre


   Le 27/12/14 à 22h26 Traduction » Traduction build 30
Bonsoir,

Je viens de finir ce que je peux faire en traduction sur la version fr 30.11 il ne reste plus qu'à traduire ce que je mets ci-dessous. Je n'ai presque pas touché au travail déjà fait.

sandbox:

Sandbox_ZSpeed_option1 = "Sprinter",
Sandbox_ZSpeed_option2 = "Fast Shamblers",
Sandbox_ZSpeed_option3 = "Shamblers",
Sandbox_ProperZombies = "PROPER ZOMBIES",
Sandbox_ZombieRespawn_tooltip = "A zone must be unseen for the selected time in order to respawn zombies.",
Sandbox_LootRespawn = "LOOT RESPAWN:",
Sandbox_LootRespawn_tooltip = "A zone must be unseen for the selected time in order to respawn loot.",
Sandbox_ZDecomposition_option3 = "Weakens",

pas sur:

Sandbox_ZombieLore = "ZOMBIE TRADITIONNEL",

erreur sur le fichier UI en

UI_optionscreen_reloadDifficulty = "Reload Difficulty",
UI_optionscreen_reloadEasy = "Reloading handguns refills the weapon provided there is ammunition available.",
UI_optionscreen_reloadMedium = "Reloading handguns ejects or inserts a magazine. The magazine must be reloaded separately.\nWeapons must be racked before firing to ensure a round is chambered.",
UI_optionscreen_reloadHard = "Reloading handguns ejects or inserts a magazine. The magazine must be reloaded separately.",
c'est plutôt l'inverse pour les deux dernieres options.J'ai fait la rectification sur la version fr.

pas traduit:

UI_optionscreen_binding_Change Graphics = " Change Graphics",
UI_mods_Explaination = "Double click to toggle. Put your mods in ",

IG_UI

pas sur:

IGUI_health_Splinted = "Attelle en place",

Je mets le lien pour la telecharger:

http://www.multiup.org/download/bf3d2165988976c17fb2a76fed419a97/FR.zip

faire une sauvegarde de vos fichier originaux en premier lieux C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\FR

Bonne fête de fin d'année

Amicalement

22 Utilisateurs en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, Utilisateurs et 22 Visiteurs
Utilisateurs en ligne: Aucun membre connecté