Project Zomboid France




S'inscrire
Mot de passe oublié

Facebook
Discussion

Demsey(): Salut

belerion(): Salut, mon serveur viens d'ouvrir pour ceux qui sont interess

Loogdoe(): Yo je suis pas expert sur le jeu je cherche des gens pour faire une coop, ajoutez moi discord direct si interess

matth136(): Slt ici

Warren1(): Est-ce qu'architecte est la ?

Warren1(): Salut, c'est une bouteille

Williamr89(): Bonjour, ou peut-on trouver la masse svp ?

bret(): Salut, tu peux aller sur le Discord ;)

belerion(): Yo tout le monde. mes poste sont bugg

Karmas(): Salut normal j'arrive pas a faire mon post?

Dane_Tank(): Hello Bret, si tu as besoin d'aide pour la correction des erreurs PHP, evolution du site n'hesites pas a me contacter, info sur mon profil.

WorkingClassKid(): C'est vraiment la merde les accents!!! J'ai du recommencer mon post au complet!

bret(): Yes, probleme PHP, il y avait eu le meme probleme y a plusieurs annees puis c'etait revenu a la normale, pour le moment mettre a jour PHP casse le site...

Holi(): Le site ne permet pas les accents, quelle plaie...

Pjixo(): Salut les Mordus ! Bonne Ann

wasclat(): Salut je suis nouveau sur le jeu et j"ai un petit probleme quand je lance le jeu au bout d'un moment la police d'

MIRA4N3(): Ignore le tuto

ALL14(): A merci jsui aveugle x)

roix(): Juste en dessous de ce chat


Rafraichir

Archives

Partenaires
 
   Le 19/01/18 à 13h49 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 27/10/13
Messages: 1
Lieu: Belgique
Reprise du message précédent

Juste un GRAND merci ! :clap :clap :top

pm http://    
   Le 19/01/18 à 16h04 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Pas de quoi, c'est un grand plaisir :)
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 20/01/18 à 14h32 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 18/08/15
Messages: 16
Bonjour,

Étant très puriste, je n'utilise pas de mod mais je viens saluer l’investissement que tu donnes sans retour pour un jeu que j'apprécie aussi énormément.

Aller je vais découvrir ce mod pour faire honneur a ton travail :top

pm http://    
   Le 21/01/18 à 04h01 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Merci beaucoup ! C'est très sympa ^^
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 15/02/18 à 16h55 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 15/02/18
Messages: 2
Merci pour ta traduction, ce mod fait partie des indispensables que j'ai installé de suite avant même de lancer ma 1er partie !

pm    
   Le 15/02/18 à 17h17 Citer      

Survivant Expert(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 09/02/16
Messages: 500
Lieu: Normandie
Super ! merci beaucoup
____________________
Futur mort : Let's play, Saison 1 / Tutos vidéos Project Zomboid

pm https://www.youtube.com/user/jacksay14    
   Le 24/02/18 à 22h24 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Pas de problème, c'est un plaisir !
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 09/05/18 à 00h31 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
La traduction du mod a encore été mise à jour récemment avec le mod en question !

N'oubliez pas de me faire part des erreurs, oublis ou fautes de traduction que vous voyez en jeu, c'est très important !

J'ai déjà corrigé énormément de choses de moi-même, et grâce à la communauté de mon serveur. Mais il est fréquent que lors des MàJ du mod Hydrocraft, il y ait des ajouts de nouveaux items ou de nouvelles recettes que nous devons débusquer pour les traduire !

Merci d'avance pour votre participation, je compte sur vous :)




Edité par Xianah Le 11/05/18 à 16h21
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 12/05/18 à 10h39 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 17/03/18
Messages: 17
Merci beaucoup pour tout

pm    
   Le 12/05/18 à 13h49 Citer      

Exploseur de cervelle

Groupe: Membre

Inscrit le: 09/07/15
Messages: 553
Hey! Encore gg pour ton boulot et merci pour ton aide avec la traduction FR.

Pour te retourner la faveur, si jamais tu as besoin d'un regard naïf sur les traductions d'Hydrocraft, hésite pas à me solliciter. Comme je n'utilise pas le mod, je peux apporter un regard extérieur parfois utile.
____________________
"En réalité, les zombies ne sont peut-être que des gens graisseux et malades qui veulent demander leur chemin ?" - Kim Jong Un, Juillet 2015

pm http://    
   Le 18/05/18 à 20h28 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 16/05/18
Messages: 43
Lieu: Valley Station
J'ai remarqué un probléme de trad. dans l'onglet "recherche".
La recherche (/craft) "rechercher le chapeau en paille" donne la recette : réaliser un PANIER en paille.

Woila :)

pm    
   Le 19/05/18 à 17h33 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Merci à tous pour votre soutien !

ChaudPeau > Merci beaucoup pour ce rapport ! Il ne m'avait pas encore été notifié, je modifie cela sans tarder
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 19/05/18 à 17h44 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 16/05/18
Messages: 43
Lieu: Valley Station
Merci a toi de traduire ! J'en avais remarqué d'autres, maintenant que je suis sur le forum je les releverais ;)

pm    
   Le 27/05/18 à 19h31 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Pas de soucis, merci beaucoup !!
Je corrigerai toutes les erreurs rapportées
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 14/06/18 à 01h19 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Traducteur

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 76
Bonjour à tous !
Pour vous signaler que j'ai mis a la disposition de tous un mod de trad FR pour Hydrocraft car le dev d'Hydrocraft ne fais pas souvent de MàJ du coup, les nouvelles traductions ne sont pas rapidement ajoutées. Les nouvelles trad seront ajoutées au mod en lui-même dès que le dev fera des mises à jour, ce mod sert juste à palier le temps d'attente parfois très long entre les MàJ qu'il fait et je trouve très souvent de nouvelles choses à corriger ou à traduire.
Dès que vous voyez quelque chose qui n'est pas traduit ou que la trad vous paraît louche, commentez ici svp ! Avec un screen à l'appui si possible ! Abonnez-vous au mod par ici : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1411032745

Merci à tous pour vos retours et votre soutien !
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 19/06/18 à 14h15 Citer      

Survivant(e) débutant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 27/07/15
Messages: 149
Je joue jamais avec Hydrocraft, mais je salue le travail, l'abnégation et le temps investi :)

pm http://    

2 Utilisateurs en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, Utilisateurs et 2 Visiteurs
Utilisateurs en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie