Project Zomboid France




S'inscrire
Mot de passe oublié

Facebook
Discussion

ChaudPeau(): Tu pêux approcher une voiture pour t'en débarasser dans le coffre, mais c'est tout ; si t'es en multi, ou si t'installes necroforge tu peux bricoler une solution
en trichant

llikyd(): Hello,

Tu ne pourra rien faire, ton perso ne peux pas porter la charge que représente ton wagon qui se trouve dans le transpalette.

Taeyin(): Bonsoir à tous, j'ai un problème sur le mode hydrocraft : j'ai déposé un wagon chargé à 76 kilos dans un transpalette au sol et je ne peux plus rien en faire impossible de le vider ou de récup le contenu du wagon :(

nastrit(): Je savais pas si c'était un souci ou si c'était quelque chose de prévu

roix(): Vous êtes sur le build test ? si c'est le cas, n'hésiter pas à aller sur leur forum et à signaler le soucis.

ChaudPeau(): Pareil ! Surtout que j'active l'option pour que les zombies les déclenchent

nastrit(): Salut ! dites, vous avez eu des alarmes depuis le début de cette màj ?
je me rends compte que je n'en ai eu aucune

Nana(): Hydrocraft sera mis à jour lorsque le B41 passer en publique et non en test ;) C'est prévu pour la version stable uniquement :D car ça va demander un travail d'adaptation monstrueux

roix(): Hydrocraft n'as pas été maj pour le build 41 test.

ChaudPeau(): Salut tout le monde ! estce que Hydrocraft est stable en b41 ? 'y a pas trop d'items obsolétes qui spawnent ?

roix(): Aucune idée, mais les micro patch apporté on transformer le camion benne que j'avais en un personnage un peu plus mobile :D

ChaudPeau(): Ahahah ouais c'est devenu dur ^^
C'est moi ou les pharmacies loot des clopes et des sodas ?

roix(): Mon record, en test ultra rapide, je dirais 5 zombies et 3 heure de survie :D Le changement, est radical :D

ChaudPeau(): J'ai atteint 5 a la lance, avec un bon timing, je crois qu'on peut les empaler a coup sur du premier coup !

roix(): Rester en build "classique" ( 40), si cela est possible en 41, j'ignore les condition ( qualité couteaux * niveaux couteaux joueur ) à atteindre :) Le couteaux os même en 41, juste que le % n'ai plus aussi fendar quand build 40 :D

ChaudPeau(): Aucun moyens donc de claquer des OS comme avant, méme au couteau ?

roix(): Couteaux qualité + niveaux couteaux = % d'attaque critique.J'ignore si à fond, la proba passe à 100% Je pense que la lance fonctionne de la même maniere

ChaudPeau(): J'ai du mal a comprendre : est il possible de ONESHOT les zombies a la lance a coup sur ?

roix(): Le build 41 ne permettra pas au ancienne sauvegarde de perpétué, la cassure avec le jeux est tels que ce ne sera pas possible, mais les Dev ont pensé à une astuce et laiseront disponible un build "classique" restant en 40 afin de laissé les joueur la possibilité de profité de leur sauvegarde / mods

ChaudPeau(): DISPO MAINTENANT EN IWBUMS !!!
Tout le monde a son poste :D


Rafraichir

Archives

Partenaires
 
RssTraduction » Passation de la traduction Qui veut reprendre le flambeau ?  «  1  2 
   Le 02/11/19 à 20h33 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 01/06/15
Messages: 73
Reprise du message précédent

Salut les gars !
Je vous envois le lien de la relecture par MP sous peu :)
Alors 1100 lignes, sachant qu'il y a parfois des pavés de texte xD Je parle de pure ligne excel du coup voilà :p

Alors en ce qui concerne les nouveaux objets du build 41+ qui sont déjà traduit, je n'en ai aucune idée pour être honnête, j'ai aussi remarqué que certains objets avaient été piqué d'HC pour être ajouté au build 41, ça me rassure de pas être la seule à le remarquer. Et j'ai absolument aucune idée de si ça m'a été repris ou si ça a été traduit en amont, pas la moindre idée. Je poserai la question aux devs tant qu'à faire vu que je communique régulièrement avec eux pour les mises à jour de traductions du build 41 ^^

Merci pour votre participation en tout cas !

[EDIT]: J'ai posé la question concernant les objets et trad Hydro, je vous tiens au jus !
[RE-EDIT] : Alors ils n'ont rien pris d'Hydrocraft car si jamais ils l'avaient fait ils auraient demandé l'accord et il est fort probable que des choses aient été traduites en amont par RJ qui est Français. Voici sa réponse ^^



Edité par Nana Le 02/11/19 à 23h26
____________________
Serveur PVE The Last Hope : Consultez le forum ici - Rejoignez-nous ! :3

pm http://    
   Le 03/11/19 à 21h52 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 29/10/16
Messages: 31
Voila j'ai commencé :)

pm    
   Le 07/11/19 à 11h08 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 05/02/18
Messages: 2
Lieu: Aix en Provence
Merci à vous de vous occuper de la traduction.
Même si pour ma part ça me fait travailler l'anglais quand il n'y a pas de traduction, il est vrai que fouiller et devoir choisir des objets rapidement alors qu'on est entouré de Z, la VF fait gagner du temps et survivre plus longtemps :-)

pm    
RssTraduction » Passation de la traduction Qui veut reprendre le flambeau ?  «  1  2   

1 Utilisateur en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, Utilisateur et 1 Visiteur
Utilisateur en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie