Project Zomboid France




S'inscrire
Mot de passe oublié

Facebook
Discussion

jesaispas(): Bonjours j'ai un bug a propos de mon Ath et de certain touche par exemple quand je lance une parti tout est normal mais apr

Sihg(): Nouveau serveur : "Les vieux de la vieille".
discord https://discord.gg/fnGGZZWG

Demsey(): Salut

belerion(): Salut, mon serveur viens d'ouvrir pour ceux qui sont interess

Loogdoe(): Yo je suis pas expert sur le jeu je cherche des gens pour faire une coop, ajoutez moi discord direct si interess

matth136(): Slt ici

Warren1(): Est-ce qu'architecte est la ?

Warren1(): Salut, c'est une bouteille

Williamr89(): Bonjour, ou peut-on trouver la masse svp ?

bret(): Salut, tu peux aller sur le Discord ;)

belerion(): Yo tout le monde. mes poste sont bugg

Karmas(): Salut normal j'arrive pas a faire mon post?

Dane_Tank(): Hello Bret, si tu as besoin d'aide pour la correction des erreurs PHP, evolution du site n'hesites pas a me contacter, info sur mon profil.

WorkingClassKid(): C'est vraiment la merde les accents!!! J'ai du recommencer mon post au complet!

bret(): Yes, probleme PHP, il y avait eu le meme probleme y a plusieurs annees puis c'etait revenu a la normale, pour le moment mettre a jour PHP casse le site...

Holi(): Le site ne permet pas les accents, quelle plaie...

Pjixo(): Salut les Mordus ! Bonne Ann

wasclat(): Salut je suis nouveau sur le jeu et j"ai un petit probleme quand je lance le jeu au bout d'un moment la police d'

MIRA4N3(): Ignore le tuto

ALL14(): A merci jsui aveugle x)


Rafraichir

Archives

Partenaires
 
RssTraduction » [Histoire] Revenge Of Baldspot - Episode 1&2 Traduction française  1  2  »
   Le 06/02/12 à 14h59 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Et voila, encore une nouvelle traduction de terminée :)
Cette fois si c'est le mod histoire : Revenge Of Baldspot qui a été traduit (toujours par moi :p )

Une petite présentation, par Marmotte971 :
Marmotte971:
-Revenge of BaldSpot:Contenant deux épisodes et bientôt trois,ce mod est très original puisque dans l'épisode deux vous pouvez en avant-première recruter des PnJs!Bien sûr,il vaut mieux attendre la sortie de la MaJ pour avoir un meilleur IA et profiter au mieux des avantages de ce mod.


Vous trouverez le lien vers le topic officiel : ICI

Vous trouverez la version traduite : ICI

Cette traduction achève donc la liste des mods histoire a traduire que m'a donné Marmotte971, donc si vous avez d'autres mods a traduire n'hésitez pas à me le demander :top

Sinon, comme d'habitude, en cas de problèmes, bugs ou questions, n'hésitez pas à poster ici-même :)

pm http://    
   Le 06/02/12 à 17h50 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 29/01/12
Messages: 32
je test :)

pm http://    
   Le 06/02/12 à 18h06 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Cool merci :)
Donne moi tes impressions après
(et si tu trouves des erreurs signale les moi pour que je les corrige rapidement)!

pm http://    
   Le 06/02/12 à 18h35 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 29/01/12
Messages: 32
pas de problème laisse mois quelque jours, pas trop le temps en ce moment, j'en ai testé un c'est cool ça change un peu du mode libre, merci a toi pour les traductions :top

pm http://    
   Le 06/02/12 à 18h41 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
De rien ;)

Je vais en commencer d'autres des que je trouves des mods interessants à traduire (ou dès qu'on m'en propose)
Je ferai un pack avec toutes les histoires quand plusieurs personnes les auront tester pour les mettre sur le site de PZ France

En attendant, je me met a faire mes propres mods :) (je m'arrete jamais sauf quand je deviens comme sa : :mort puis :zombie9)

pm http://    
   Le 06/02/12 à 18h43 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Sexe:
Inscrit le: 29/01/12
Messages: 32
lol si ta besoin de testeur dis moi ;)

pm http://    
   Le 06/02/12 à 19h20 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Merci de proposer :)
Effectivement j'aurai surement besoin de testeurs :top

pm http://    
   Le 06/02/12 à 19h23 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 02/10/11
Messages: 51
une question il est ou bob

pm http://    
   Le 06/02/12 à 19h28 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Pour pas spoiler ceux qui veulent le chercher ;) :
Caché:

Bob est dans la maison juste en dessous de la sienne (soit la maison où on doit aller chercher de la soupe dans le tutorial)

en espérant t'avoir aidé :)

pm http://    
   Le 06/02/12 à 19h39 Citer      

Survivant(e) débutant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 20/12/11
Messages: 101
Je test, j'ai jamais finis le tutorial englais car j'étais paumé ^^ !

pm http://    
   Le 06/02/12 à 19h43 Citer      

Survivant(e) débutant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 20/12/11
Messages: 101
Heu quand il dit les deux maisons à l'est au sud, c'est pas très précis ...

pm http://    
   Le 06/02/12 à 20h01 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 02/10/11
Messages: 51
c bien sauf que je trouve que des kon commence on est entourer de zombie des le debut

pm http://    
   Le 06/02/12 à 20h08 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Elim:
Heu quand il dit les deux maisons à l'est au sud, c'est pas très précis ...


L'auteur du mod original avait mis : "2 portes plus loin"
Ce qui, de mon avis, est encore moins explicite? :p
Et puis il n'y a pour l'instant qu'une seule route donc difficile de se perdre (enfin je crois :) )
Tu as réussis à la trouver?
Caché:
c'est la première maison avec 2 étages quand tu descends en suivant la route (enfin je crois :p)


darkcm8:
c bien sauf que je trouve que des kon commence on est entourer de zombie des le debut


Le spawn des zombies est aléatoire, donc tu n'as juste pas eu de chance cette fois-ci, désolé :zombie8
Peut-être en trouveras tu moins la prochaine fois :)



Edité par Sesin Le 06/02/12 à 20h21

pm http://    
   Le 06/02/12 à 20h28 Citer      

Nouveau Survivant(e)

Groupe: Membre

Inscrit le: 02/10/11
Messages: 51
comment sa marche pour donner la bouffe au mec
dans le dinner j'ai tout esayer:

clique droit
clique gauche
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz plus rapidement toutes les lettres koi
roulade avant
salto arriere
y'a qu'un seul truc qu'il a bouffer c'est un coup de batte de baseball cloutée mais apres il avait la migraine et il m'a dit laisse tomber je vais faire dodo LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL hihi



Edité par darkcm8 Le 06/02/12 à 20h31

pm http://    
   Le 06/02/12 à 20h34 Citer      

Survivant infecté(e)

Moddeur

Sexe:
Inscrit le: 05/11/11
Messages: 367
Lieu: Saulx
Faut lui donner de la soupe, monsieur est raffiné :) (soupe cuisiné si je me souviens bien)
Le fait que cela ne soit pas explicitement indiqué a été voulu par l'auteur original :) (donc respectons son choix)

Mais c'est vrai qu'il peut aussi se manger des coups de batte de baseball ;)

EDIT : Si cela ne marche toujours pas, je vais aller dans les lignes de scripts pour être sur :)



Edité par Sesin Le 06/02/12 à 20h40

pm http://    
RssTraduction » [Histoire] Revenge Of Baldspot - Episode 1&2 Traduction française  1  2  »  

1 Utilisateur en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, Utilisateur et 1 Visiteur
Utilisateur en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie