Project Zomboid France




S'inscrire
Mot de passe oublié

Facebook
Discussion

StEevO(): Merci llikyd je t'v ai envoyer un msg privé

llikyd(): Salut a toi SteEvO tu peux nous rejoindre:
[FR|RP]PaxCruentus tu trouvera plus d'info dans la rubrique Serveurs.
A bientot IG

StEevO(): Bonjour à tous ! je cherche un serveur sympa sur lequel jouer quelqu' un aurai une idée ? Merci

roix(): XD, sinon, comme déjà dit, faire un post permet de laissé une trace et d?augmenter sa visibilité ^^

ChaudPeau(): Pitétre. Généralement ça me previent quand il est temps de faire une pause ;)

roix(): La mémoire qui sature ? à force de garder en mémoire toute les info charger ?

ChaudPeau(): Salut, moi aussi j'ai des petits freezes (vraiment petits au debut), et plusje joue plus ils s'aggrandissent. Aprés 2h de jeu sans interruptions, les freezes peuvent durer des minutes :/

roix(): Pense à faire un post en incluant tout ta config etc , esseye de diminuer les différent parametre graphique , voir si cela ne résoud pas le soucis, une réinstallation avec de la chance et hum le processeur, carte graphique etc sont utilisé à fond ? le tchat est pas adapté à ce genre de requête ;)

Dempseyy(): Salut tout le monde :p
J'ai un petit problème en fait je jouais au jeu sans problème avant la MaJ des véhicules, depuis je pleins de petit freeze qui m'empeche de jouer. Je viens de changer mon proc pour un i5 et j'ai aussi rajouter 4Go de ram, si quelqu'un pouvait m'éclairer ça serait top ! Merci

Dempseyy(): S

Kayfa30(): Personne en a déjà fait ? Je sais pas quoi faire avec mes plants :mat

https://cdn.discordapp.com/attachments/480159227323744256/503194317939015680/unknown.png

Kayfa30(): Haha ! C'est l'apocalypse , j'essaye de trouver un moyen d'apaiser les survivants avec un chanvre estampillé Clementine . Et m'enrichir dans leur dos car il sera pas gratuit. muhahaha ^^

llikyd(): Clem le chanvre c'est mal ;)

Kayfa30(): Salut tout le monde. Avez vous déjà fait du chanvre ? J'ai fait un 'petit plan de chanvre' et J'ai essayé de chercher sur le wiki indeniable mais je ne sais pas comment m'en occuper . Y'a pas d'option arroser ou autre. Je me suis dit qu'il me manquait des recettes.
https://cdn.discordapp.com/attachments/452953186165325826/502919098276249610/unknown.png

Kayfa30(): Salut , je ne pense pas qu'on puisse le détruire . Essaye de le prendre via l'option en dessous de l'artisanat sinon recouvre le d'un autre sol.

rez-p(): Bonjour a tous .pouvez vous m'aider ?! je n'arrive pas a détruire le sol en bois que j'ai construit moi meme... quelq'un a une solution svp ??

Eleven(): Salut a tous alors je vien d'activer le mod PNJ mais le problème c'est que mes pnj parle anglais est j'aimerais savoir si y'a une solutions pour qu'il parle français et pas anglais voila ! :hum

PS : Le MOD PNJ est gratuit ta juste a l'activé

izual94(): Plop, en solo tu dois les activer avant de lancer ta partie, tu trouveras un onglet "mods" depuis le menu principal !

ChaudPeau(): Salut ! Je suis abonné a des mods dans le workshop steam, mais impossible de les charger une fois le jeu lancé, alors qu'hier encore tout roulait ... quelqu'un a une idée ?

roix(): Pas en hardcore alors :D


Rafraichir

Archives

Partenaires
 
Pour ce que ça intéresse je viens de traduire les objets.

Actuellement seuls les objets ont été traduits, par la suite j'essaierai de traduire l'interface (si possible) puis les textes des dialogues du mode histoire.

Donc voila se qui a déjà était fait:

Journal = Journal
Magazine = Magazine
Book = Livre
Tissue = Tissu
Cupcake = Gâteau
Pop = ??
Pop = ??
Pop = ??
Crisps = Chips
Crisps = Chips
Crisps = Chips
Pot of Soup = Pot de soupe
Steak = Bifteck ou Viande
Chicken = Poulet
Salmon = Saumons
Apple = Pomme
Apple = Pomme
Chocolate = Chocolat
Canned Soup = Soupe en conserve
Bread = Pain
Carrots = Carottes
Whiskey Bottle = Bouteille de whisky
Whiskey Bottle = Bouteille de whisky
Molotov = Molotov
Baseball Bat = Batte de baseball
Spiked Baseball = Batte de base-ball clouté
Axe = Hache
Shotgun = Fusil de chasse
Wooden Plank = Planche de bois
Hammer = Marteau
Cooking Pot = Marmite
Doorknob = Poignée de porte
Door Hinge = Charnière de porte
Bowl = Bol
Picture of Kate = Photo de Kate
Empty Bottle = Bouteille vide
Belt = Ceinture
Pen = Stylo
Pencil = Crayon
Screwdriver = Tournevis
Sheet = Drap
Ripped Sheet = Drap déchirée
Pillow = Oreiller
Sock = Chaussette
Door = Porte
Can Opener = Ouvre-boîte
Shotgun Shells = Minition de fusil de chasse
Empty Bottle = Bouteille vide
Empty Bottle = Bouteille vide
Dish Towel = Torchon
Nails = Clous ????
Barricade = Barricade
Battery = Batterie
Flashlight = Lampe-torche
Lighter = Briquet
Painkillers = Antidouleurs
Beta Blockers = Bêta bloquants
Anti-depressants = Antidépresseur
Sleeping Tablets = Somnifères
Fuel Can = Carburant
Vest = Gilet
Sweater = Pull
Trousers = Pantalon
Shoes = Chaussures


Si vous avez des suggestions pour une meilleure traduction, faites-le moi savoir dans les commentaires ou bien ICI


Vous pouvez télécharger le jeu avec les objets traduits ICI

Edit: Voilà quelques screens. (Les caractères spéciaux ne s'affichent pas.)






bret Le: 28/08/11
Remarque : Vous n'êtes pas autorisé à poster !
Mise à jour 0.1.5b PZ et Steam: Mise au point